Search found 12 matches

by CircusElfe
Tue Dec 06, 2005 9:31 pm
Forum: Nightcrawler FAQ
Topic: Nightcrawler's German Translation guide
Replies: 99
Views: 105452

Nightcrawler's German Translation guide

Originally posted by Tyros Okay, well I suppose we can agree to disagree on this matter.... Side note: there is a simular debate in Wikipedia, unfortunatley not one that is resolved. Yeah I guess we have to do that :) ([size=-3]Obwohl wir es natürlich besser wissen[/size]:whistle ) And thanks for b...
by CircusElfe
Tue Dec 06, 2005 5:50 pm
Forum: Nightcrawler FAQ
Topic: Nightcrawler's German Translation guide
Replies: 99
Views: 105452

Nightcrawler's German Translation guide

Originally posted by HoodedMan Originally posted by Crocodile Hunter hmm babelfish translator says "gehen sie raus" means "get out". But you are the german. (while watching the church scene i heard it raus). That's exactly what Angelique said, that "Gehen Sie raus" meant "get out" and "Gehen Sie au...
by CircusElfe
Mon Dec 05, 2005 10:02 pm
Forum: Comics on Screen
Topic: What SHOULDN'T they do to Kurt in X3
Replies: 108
Views: 16786

What SHOULDN'T they do to Kurt in X3

true... but he is still too old..

So it would have been better: "I don't liked how they portrayed Nighty with Cumming"
by CircusElfe
Mon Dec 05, 2005 9:53 pm
Forum: Off-Topic Antics
Topic: Hellllloooooo I am back (and want to introduce myself
Replies: 7
Views: 966

Hellllloooooo I am back (and want to introduce myself

yeah if you had been around back then I would have remeberd you...

"Whoa look at this huge guy, mate, he is gonna to bite my head off"
by CircusElfe
Mon Dec 05, 2005 9:49 pm
Forum: Comics on Screen
Topic: What SHOULDN'T they do to Kurt in X3
Replies: 108
Views: 16786

What SHOULDN'T they do to Kurt in X3

I like Alan Cumming really.. but as NC I didn't like him *shrugs* anyway...

Still better having Alan as NC than no NC at all *sobs*
by CircusElfe
Mon Dec 05, 2005 9:36 pm
Forum: Off-Topic Antics
Topic: Hellllloooooo I am back (and want to introduce myself
Replies: 7
Views: 966

Hellllloooooo I am back (and want to introduce myself

I only posted for about half a year or something.. it was shortly before the X2 movie came out.... when was that? 2003? Must have been around that time...
by CircusElfe
Mon Dec 05, 2005 9:31 pm
Forum: Comics on Screen
Topic: What SHOULDN'T they do to Kurt in X3
Replies: 108
Views: 16786

What SHOULDN'T they do to Kurt in X3

hey Croc Hunter... I love your profile... Steve Irving IS funny... Whom I would like to see as Nighty? Dunno... since he would have all the make up anyway, just some younger guy.. what about a German actor maybe? Til Schweiger perhaps? He has something "Crawly like" about him... or Benno Führmann......
by CircusElfe
Mon Dec 05, 2005 8:57 pm
Forum: Nightcrawler FAQ
Topic: Nightcrawler's German Translation guide
Replies: 99
Views: 105452

Nightcrawler's German Translation guide

Originally posted by Angelique First of all, it's "Gehen Sie aus," not "raus." Also, I suppose it would stand to reason that Kurt would not speak perfect Hochdeutsch, being Bavarian. But since I'm not familiar with Bayern Dialekt, I can't really say. :? hu??? No no no... not even in Bavaria they wo...
by CircusElfe
Mon Dec 05, 2005 8:49 pm
Forum: Comics on Screen
Topic: What SHOULDN'T they do to Kurt in X3
Replies: 108
Views: 16786

What SHOULDN'T they do to Kurt in X3

According to IMDB they have Moira in it... so why Moira, when there is no Nighty... I never liked Cumming as Nighty though.. too old, too big paws, no fur, too shy... *shrugs*

I want a better Nighty. And I want him in, in THIS movie

*bamfs*
CE
by CircusElfe
Mon Dec 05, 2005 8:42 pm
Forum: Comics on Screen
Topic: Beast Pics are Out!
Replies: 21
Views: 4179

Beast Pics are Out!

yeah Angel doesn't look too bad.. *stilll sobbing for not having Kurt in this time*
by CircusElfe
Mon Dec 05, 2005 8:39 pm
Forum: Off-Topic Antics
Topic: Hellllloooooo I am back (and want to introduce myself
Replies: 7
Views: 966

Hellllloooooo I am back (and want to introduce myself

Hello all, I started posting here some ages ago... then I had to leave the Internet world behind for some years. I am back now though and wante dto say hi to everyone... Well, I am a 25 years old chick from Germany and right now I am totally lagging behind Crawler Wise.. hadn't had a comic in my han...